125 Obserwatorzy
75 Obserwuję
Kali

Iwona Mag.

 “My professional aspirations were simple - I wanted to be an intergalactic princess.” ― Janet Evanovich

Teraz czytam

Głodne kamienie
Rabindranath Tagore, Franciszek Mirandola, Jerzy Bandrowski
Amerykańscy bogowie
Neil Gaiman
Przeczytane:: 84/511 stron

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Philosopher's Stone  - J.K. Rowling

Z projektu "oswajam się z językiem angielskim".

Brakowało mi bardzo tłumaczenia Andrzeja Polkowskiego, szczególnie nazw własnych.

 

Za to bliźniacy zawsze są śmieszni.

 

“You haven't got a letter on yours," George observed. "I suppose she thinks you don't forget your name. But we're not stupid-we know we're called Gred and Forge.” 

 

“Now, you two – this year, you behave yourselves. If I get one more owl telling me you've – you've blown up a toilet or –"
"Blown up a toilet? We've never blown up a toilet."
"Great idea though, thanks, Mum.”